Банерна мережа BizBanner.com.ua

Miscelánea           Portada

      1. Peculiaridades fonéticas de varios estilos (Може знадобитися тим, хто вивчає в університеті стилістику, практичну та теоретичну фонетику)

descargar  todos los estilos (15 Kb)

      2. Lo que dicen los alumnos de sus profesores y cómo lo dicen  (dos variantes de una conversación)
          Hombre y mujer. Cuando de trabajo se trata

      3. Trabalenguas  (російські та іспанські скоромовки)

      4. Artículos


      5. Cuento de Camilo José Cela  Entre la espada y la pared  con la traducción al ucraniano y el vocabulario

      6. Proverbios españoles  con los equivalentes rusos

      7. Leyenda del Titicaca  con el vocabulario
          Final del Imperio de los Incas  con el vocabulario
          Muerte de Cuauhtemoc  con el vocabulario

      8. Презентації (слайди) - надіслали Катерина, Олександра, Олена, Ольга, Дмитро, Марина.
      Для перегляду потрібно мати інстальованою програму Microsoft PowerPoint (входить в пакет Office).
      Para las mujeres (558 Kb)
      Chequeo médico (472 Kb)
      Ojalá (150 Kb)
      Certificado de amistad (260 Kb)
      Ameno (785 Kb)
      Fórmulas (22 Kb)
      Fácil y difícil - Що легко і що важко робити (504 Kb)
      Muere lentamente quien... - Пабло Неруда - Поволі вмирає той, хто... (494 Kb)
      El Tren de la Vida - sobre la vida, como tratarla - як ставитись до життя (303 Kb)
      Persona ganadora - sobre la diferencia entre una persona ganadora y una persona perdedora - про людину, що перемагає (32 Kb)
      Tiempo - sobre el valor de un segundo, un minuto... - про вартість однієї секунди, хвилини, ... (51 Kb)
      13 líneas para vivir - Gabriel García Márquez - Сентенції Габріеля Гарсія Маркеса (49 Kb)
      Argentina. Diciembre 19/20 de 2001 - Про події грудня 2001 року в Аргентині (522 Kb)

      9. Geografía del español

      10. Анотації на підручники, книжки, фільми

      11. Фільми.
Abre los ojos - Відкрий очі (іспанською та російською мовою)
Amélie - Амелі (іспанською мовою)
Mujeres al bordo de un ataque de nervios - Жінки на межі нервового зриву (іспанською та російською мовою)
Entre tinieblas (Іспанія)
Gal (Іспанія)
Caótica Ana - Бентежна Анна (іспанською мовою, українські субтитри) más detalles, субтитри
Todo sobre mi madre - Все про мою матір
Un engaño de lujo - Фатальна красуня, Hors de prix (Франція, в гол. рол. Одрі Тоту)
Lucía y el sexo - Люсія та секс (Іспанія, в гол. рол. Пас Вега)
Carne trémula - Плоть пристрасна (Іспанія, в гол. рол. Хав'єр Бардем)
La tabla de Flandes - Фламандська дошка, Uncovered (за романом Артуро Переса-Реверте, іспанською та російською мовою)
Mar adentro - Море всередині (Іспанія, в гол. рол. Хав'єр Бардем)
Tacones lejanos - Високі підбори (Іспанія, в гол. рол. Вікторія Абріль, Маріса Паредес)
Simone - Сімона (іспанською та російською мовою)

      12. Відео.
Don Juan Carlos vs. Hugo Chávez - Cumbre Iberoamericana, 10.11.2007 (5,6 Mb - avi)
Українські заробітчани в Іспанії - 5-хвилинний репортаж з ТРК "Україна"(160 Mb)

      13. Книги.
La Reina del Sur - Arturo Pérez-Reverte
La tabla de Flandes - Arturo Pérez-Reverte

      Висловіть свою думку на   Форумі Español.Kiev.Ua         Subir


Українська Банерна Мережа